СОХРАНЕНИЕ мертвой древесины на бонсай и решение проблем с гниением
by Harry Harrington

Как только мертвая древесина на дереве подвергается воздействию погоды, она, естественно, начинает разрушаться. Твердолиственные породы могут полностью разрушиться в течение несколько лет, в то время как более мягкая древесина (в частности, такую можно встретить среди тропических видов) может распасться в течение года.
Мертвая и гниющая древесина не только выглядят неприглядно на бонсай, но также ставит под угрозу благосостояние самого дерева. Мертвая древесина и, в особенности мертвая мягкая древесина, которая является постоянно влажной или из-за особенностей слабого дренажа дупел или, зачастую, потому, что находится в контакте с землей, может быть особенно опасной. Так как древесина разрушается, гнилые области могут распространятся на любую из соседних областей ствола. Если этому не препятствовать, гниль будет продолжать распространяться.

Лечение гнилой древесины на бонсай
Гниющие области должны быть осмотрены как можно скорее, чем дольше остается разрушенная область, тем больше она будет становиться. Во-первых, осторожно удалите всю очень мягкую, рыхлую древесину, так как ее очень трудно сохранить. Если эта гниющая древесина попала на почву в горшке, аккуратно, насколько это возможно, снимите почву, не оголяя живые корни. В этом Вам может помочь сухая почва. Не обязательно удалять всю мертвую или гнилую древесину, только ту, которая особенно хрупкая.
Далее, оставшуюся древесину необходимо обработать, чтобы убить все оставшиеся бактерии и/или грибки и подготовить дерева к герметизации. На хвойных породах обычно применяется сернистая известь (Lime Sulphur), которая отбелит древесину после нескольких нанесений.
К лиственным породам тоже может применяться сернистая известь, чтобы помочь сохранить древесину и для ее лечения, но эффект выбеленности часто не подходит для этих видов. Впрочем, возможно добиться более подходящего тона серого, добавив черную тушь или художественную акриловую краску. Коричневый тон может получить путем добавления гранул кофе. Если натуральный цвет древесины и патина сохранены, то дерево можно пролечить с помощью Armillatox (сайт с описанием препарата), это даст антибактериальный/фунгицидный эффект.
Наконец, дерево должно быть защищено от влаги в будущем, поэтому нет уверенности, что гниль не появится снова. Вся площадь должна быть окрашена отвердителем древесины; он проникнет в древесину и сделает ее нечувствительной при контакте с влагой, отвердитель свяжет и загерметизирует гнилую древесину, укрепляя ее и прекращая любое дальнейшее ухудшение. ситуации.

Отвердители древесины
Отвердителем древесины является смола, специально разработанная для и лечения и решения проблем с гнилой и ветхой древесиной. Очень часто рекомендуют бренд Minwax (вот какой-то - он(?) - прим. пер), используемый в США, хотя я не смог найти его источник здесь, в Великобритании. Я тем не менее, я достиг большого успеха с отвердителем древесины "BONDA", который, кажется, является эквивалентным продуктом.
Отвердитель древесины наносят до тех пор, пока он не перестанет впитывается в дерево. Постарайтесь не использовать его слишком много, как любой отвердитель, оставленный на поверхности, он сделает древесину блестящий. Однако, его можно успешно отчистить, осторожно удалив блеск наждаком после высыхания препарата.
У меня не было проблем с отвердителем, происходящих при соприкосновении его с живой древесиной, я применял его для всех деревьев; в самом деле – я случайно пролил его на небольшой участок листвы, и это не принесло очевидного ущерба растению!
Отвердение занимает около 24 часов до полного отвердевания, в течение этого времени необходимо держать эту область свободной от влаги.
Изменить цвет древесины после применения отвердителя древесины будет очень тяжело; поскольку отвердитель уплотняет древесину, любая сернистая известь, применяемая позднее, не сможет проникнуть внутрь и ее действие не будет не столь длительным, как на поверхности древесины. Отвердитель древесины, примененный после сернистой извести, сохранит цвет надолго.

Фуксия магелландская (Fuchsia magellanica)
Древесина фуксии очень чувствительна к размягчению и может гнить очень быстро. Это большая площадь мертвой древесины продолжаеся более чем на 3" (дюйма – прим. пер.) ниже линии почвы. Почва были снята со всей области мертвой древесины; эта древесина затем была покрыта 3-мя слоями отвердителя, применяемого до тех пор, пока он перестал впитываться в дерево. Отвердителю позволено отвердеть за 24 часа до возвращения почвы на этот участок.
Как можно видеть на соседней фотография, отвердитель древесины применяется вплоть до живой части дерева не оказывая долгосрочных пагубных последствий (эта процедура была сделана около 1 года назад). Никакого дополнительного гниения или распада древесины выше или ниже уровня почвы не произошло.

Девичий виноград Parthenocissus
Древесина девичьего винограда также очень слабая, без защиты часто превращается в "кашу" в течение нескольких недель.
Большое дупло (глубиной около 5 дюймов), в центре ствола, было очищено и загерметизировано отвердителем древесины.
Для прекращения сбора воды, в основании дупла было сделан канал, направленный к почве.

Обновление 2007: С момента публикования фотографий для этой статьи в 2003 году, как древесина фуксии, так и девичьего винограда, показанная на этих изображениях, остается неизменной, не требующих дальнейшего применения отвердителя древесины.

Оригинал здесь