От японского садового фонаря здесь, пожалуй есть только крыша - верхушка.Всё остальное сделано не в стиле, хоть и аккуратненько.
А может фото такое неудачное, видно в основном только верхушку.

Верхушка вот совсем просто замечательная, сделана ювелирно а дальше вообще не из этой оперы.А если бы сделали всё традиционно без всяких там придумываний то получилось бы очень даже красиво.
Такое мое мнение, если Вы конечно хотели сделать именно японский садовый фонарь а не какой-нибудь еще.

Мысль понял, буду совершенствовать)